ファッション 翻訳会社。 化粧品翻訳・ファッション翻訳

翻訳・通訳のアイコス|アパレル

セルジオ・タッキーニ (Sergio Tacchini)• そのときにはまだ通訳がやりたくて、仏日の同時通訳を専門とする現地の大学院に入ろうとしたのですが、かなりハードルが高く、あきらめかけたときに、たまたま日本人の店員を探していた店に雇ってもらえたのです。 美容エステティックサロン案内資料• それがフランス文学との出会いでした。 名取:とくにややこしいのは時計で、用語はもちろん、部品とか、構造とか、かなりくわしく知っておかなければ訳せません。 1次翻訳の後、入念なチェックを行い、納品します。 スロバキア• アントニオ・マラス (Antonio Marras)• 0円~(言語・翻訳難易度で変更あり) 翻訳スピード 早め 翻訳言語 ブルガリア語、ヘブライ語、ベトナム語、ポルトガル語(ブラジル)、ポルトガル語(ヨーロッパ)、ポーランド語、マレー語、ルーマニア語、ロシア語、中国語(簡体)、中国語(繁体)、日本語、英語(イギリス)など多数 翻訳の専門分野 記載なし スピード翻訳 スピード翻訳はその名の通り、速いことで有名です。 そんな方は以下の三点を確認してください。 エトロ (Etro)• ブランドが発信するイメージや言葉を徹底的にリサーチし、最適と思われる表現で伝えることのできる翻訳者を選出し対応いたします。

Next

ファッション分野の翻訳|翻訳会社・多言語翻訳サービスのGde

個人情報の管理について 1 当社は、個人情報の正確性を保ち、これを安全に管理致します。 上記の理由から、本職務から得る報酬だけで生活していくのは難しいです。 ファッション雑誌用記事• 例えば、NUDE COLOR ヌードカラー の場合は、ブランドがターゲットとする顧客に応じてどのように表すのか吟味しなければなりません。 百貨店・ショッピングモール宣伝媒体資料• 知的活動を好まれる方は向いていると思います。 アメリア、役に立ってます(笑)。

Next

イタリアのファッションブランド

4、スカイプを使用できる。 なお、海外在住の方はスカイプが必須です。 翻訳経験が多くあるわけではないのですが、それでもいいですか? あなたの能力によります。 PDF• 高級ブランド、カジュアルブランド、 スポーツブランドでは、それぞれ同じ単語を使っていても違った訳出になることもあるのです。 日用雑貨MSDS• こちらの記事に翻訳料金に関しては詳しく載っているので気になる方はチェックしてみてくださいね! 翻訳の速度 翻訳のスピードは気になるポイントのひとつですよね。 一方で、当然のことながら再度の校正を求められる場合など実績が伴っていない場合は、案件のご連絡は後発的となります。

Next

化粧品翻訳・ファッション翻訳

カザフスタン• 履歴書審査通過の場合のみ、3営業日以内に2次審査(筆記試験)のご連絡をいたします(3営業日を過ぎても連絡がない場合は不合格の旨、ご理解ください。 文字数に限りはありますが最短30分で翻訳をしてくれます。 大切なのは原稿の正確性です。 案件をお引き受けいただく件数や内容によって、毎月の報酬額は一定ではないです。 また、月々のノルマも一切ありません。

Next

フリーランススタッフ募集職種一覧│翻訳・通訳会社ブレインウッズ採用情報サイト

アパレル・宝飾品マーケティングレポート• 老舗ブランドから新進気鋭のデザイナーによる最新ブランドまで、年齢や性別を問わず、世界中の人々から愛され続けています。 名取:そうですね。 エストニア• 料金の考え方として一般的なのは文字単価です。 ミッソーニ (Missoni)• 厳守いただきたい事項: 私達が作成する文章には、依頼者様の個人情報や機密事項が含まれています。 翻訳会社おすすめ10選 JES技術翻訳 JES技術翻訳は専門分野も広く、翻訳料金も明確です。 化粧品ブランドブック• 商品プレスリリース• 大企業のような格式ばった対応や業務的なやりとりなどは行っておらず、非常にアットホームです。 下記以外にご質問がありましたらご連絡ください。

Next

翻訳会社・通訳会社ブレインウッズ

雇用形態 フリーランス(登録制) 専門言語• 化粧品ブランドブック• 加賀山:毎日ですか。 勤務場所: ご自宅になります。 提出期限厳守は言うまでもありません。 名取:ブランドのイメージは、ショーとかを実際に見ないとつかめないことが多いので、実店舗に足を運んだり、雑誌やブランドのホームページを定期的に見たり、時計などについてはメンズファッションの雑誌も見ます。 プライバシーポリシー 株式会社インターブックス 以下「当社」 は、パートナー翻訳者・チェッカー・校正者の採用活動を通じて得た個人情報の保護に努めることを社会的責務と認識し、以下の方針に基づき個人情報の保護に努めます。 本職務は、あなたが現在お持ちのご職業の片手間に取り組むものではありません。

Next